hola

voila une rubrique pour moi, para hablar en espanol.

Hola todo el mundo

y basta por hoy

hay hay! mafrasich rak mjehda f espagnol

hola chicas
yo también quiero aprender l'Español porque es una lengua muy interessante
Asta luego

khassna ghir quetro ou alvares
vamos a hablar espanol con toda la gente del instituto
wa bezez bash ktebtha ouuuuuffffffff

debemos seguir una metodologia de trabajo!!! para estudiar la emresa hotelera....empezamos con el general para pasar a la especialisación!!!!
estas fraces no estan mis estan al señor EL QUETRO

Lo que quiero decir es una buena idea

he visto que en el primer mensage he hecho muchas faltas, pero no es bastante importante quando queremos escribir rapidamente...no es facil
lo que quiero proponer es discutir sujetos y difrentes temas como " débats et choses sérieuses" pero en español.creo que estaria muy interessante para aprender el espñol...

NAZHA AAROUR a écrit:

he visto que en el primer mensage he hecho muchas faltas, pero no es bastante importante quando queremos escribir rapidamente...no es facil
lo que quiero proponer es discutir sujetos y difrentes temas como " débats et choses sérieuses" pero en español.creo que estaria muy interessante para aprender el espñol...

muy interesante lo que dice Nezha, y estoy totalmente de acuerdo...
asi que tomo la inisiacion y para proponer un tema

todo el mundo se ha calmado !!!!
nadie habla español

Es muy raro que no practiquemos nuestro Espanol aunque tenemos esta seccion.
Quiero decir que es un placer ver que hay otras personas aqui, aunque todavia no hemos hablado en espanol.
El problema que tengo es que no hablo el mismo tipo des espanol que vosotros. Lo que hablo tiene influencias latino americanas porque no tuvo clases de espanol en marruecos sino italiano.
Pero aqui la mayor parte de mis profesores son o mexicanos o chilenos o algo aqui. Una vez tuvo uno de Bolivia.
Cuidense y hasta luego.
Tratan de hacer mas movimiento en este discusion por favor.
Zainab

Parece un cementerio este foro en español, solo se oyen rugidos una vez por semana jejeje si queréis aprender y practicar el castellano tenéis que moveros el c… e intentar hablar y charlar sin parar. Y ojo! Sin cortarse, porque mas vale cometer errores y aprender que no aprender nunca por miedo a equivocarse!
Otro consejo, y este supongo sirve a todo aprendizaje de idiomas Cuando estáis practicando el idioma, tanto hablando como escribiendo, procurad pensar en castellano SIN TRADUCIR NI INTERPRETAR DE OTRO LENGUAJE!!!! Ése es el único medio de aprender bién un idioma, yo en el ISITT tuve un gran profesor de idioma italiano que es Don BOUKHARI que nos educó a no usar ni español ni francés para interpretar el italiano y gracias a ello pudimos aprender de la mejor manera ese idioma tan hermoso (tan lindo! Para Zainabest que habla el hispano latinoamericano
Otro consejo: a todos aquellos que tuvieron durante su carrera cursos con D. Álvarez ¡que se olviden de lo que hayan aprendido (que se laven el cerebro) y que pongan mucho mas esfuerzo a aprender y mejorarel español!
¡Vamos peña! A mover un poco este lugar (un poquito para Zainabest
Suerte y hasta la próxima

Que sorpresa! Pensaba que el espanol de Latino America no era tan diferente de el de Espana, pero ahora puedo ver la diferencia. No usamos el vosotros aqui. El Castellano es tan lindo, me gusta mas. Pero con el espanol de Latinoamerica, hay muchas irregularidades. Y Ben, gracias mucho para intentar de contribuir aqui. Me molesta que no haya muchas personas que practican aqui tambien, pero esta bien. Lo que importa es que sabemos que si no ahora, mas gente intentara de participar despues.
Sufro de insomnia esos dias. No se porque, pero no puedo dormir antes de las seis de la manana. Alguien puede ayudar me o aconsejarme? Tengo que empezar mi semestre en una semana y tendre muchos problemas si mi insomnia no cambia.
Hasta luego
Zainab

Lo de tu insomnio Zainab dependerá de tus actividades (trabajo, ….) ¿Qué ejerces? ¿En que horarios trabajas o acaso estás de vacaciones? Si es que estas de vacaciones y sueles quedarte despierta hasta esas horas, te aconsejaré una cosa que resulta en esos casos: Si te quedas hasta la seis de la mañana despierta no te vayas a la cama, intenta de continuar el día y replétalo de actividades y sobretodo ¡sal de casa! Por la tarde vendrás agotada y exhausta tras un día lleno y sin apenas dormir y así te acostarás más temprano, aunque no lo quieras, pero procura no romper el ritmo el día después. Espero haberte ayudado.
Saludos

Yo tambien quiero apprender espanol!
No creo que se dice "lingua", se dice "Idioma" no?

Hola Godzilla, para precisar, se dice tanto idioma que significa: {Lengua de un pueblo o nación, o común a varios} como lengua (no lingua que es en latin/Italiano) y que tiene varios sentido entre los cuales: {- Sistema de comunicación y expresión verbal propio de un pueblo o nación, o común a varios.
- Sistema lingüístico que se caracteriza por estar plenamente definido, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una cultura diferenciada y, en ocasiones, por haberse impuesto a otros sistemas lingüísticos.}
Un consejo Godzilla y a todos aquellos que quieren aprender el idioma: si quieres aprender de veras el español ten en mano siempre un diccionario de la lengua que es algo trivial para todos aquellos que quieran aprender un idioma, te recomiendo el "Diccionario de la Real Academia Española" y no usen solo los diccionarios de traducción (p.ej Español-Francés o/y viceversa) que, claro está, sirven más para la traducción que el aprendizaje de la lengua, sobretodo el Larousse que me parece a mí una porquería.
Y para aquellos amantes de los enlaces web, aqui les recomiendo un abanico de páginas muy instructoras que son una referencia en el tema y que les serán de muy gran utilidad:

Página de la Real Academia Española: http://www.rae.es/
Centro Virtual Cervantes: http://cvc.cervantes.es
Y un regalo de mi parte: El diccionario en línea de la RAE: http://diccionario.terra.com.pe
Les deseo un próspero aprendizaje y para aquellos que siguen estudiando en el ISIT, una feliz y fructífera carrera.

Rehab a écrit:

voila une rubrique pour moi, para hablar en espanol.

Hola todo el mundo

y basta por hoy

¡¿Qué pasa Rehab?! Se vé que has provocado al inicio este foro y huiste. ¿A caso no dijiste que querías prácticar el castellano?

es exactamente la misma pregunta que tenia. Es una lastima que Rehaba no quiera comunicar. Donde estas chica?
Hasta luego
Zainab